Chú thích nguồn Edward_III_của_Anh

  1. ↑ Edward tự nhận mình là "Vua Pháp" lần đầu vào năm 1337, dù ông không thừa nhận danh hiệu này cho đến trước năm 1340; Prestwich (2005), tr. 307–8.
  2. ↑ Mortimer (2006), tr. 1.
  3. ↑ Omrod (2012).
  4. ↑ Mortimer (2006), tr. 21.
  5. ↑ Về những xung đột chánh trị những năm đầu thời cai trị của Edward II, xem: Maddicot, J.R. (1970). Thomas of Lancaster, 1307–1322. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-821837-0. OCLC 132766. 
  6. ↑ Tuck (1985), tr. 52.
  7. ↑ Prestwich (1980), tr. 80.
  8. ↑ Prestwich (2005), tr. 189.
  9. ↑ Mortimer (2006), tr. 23.
  10. ↑ Tuck (1985), tr. 88.
  11. ↑ Về tình hình những năm cuối triều Edward II, xem: Fryde, N.M. (1979). The tyranny and fall of Edward II, 1321–1326. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-54806-3. 
  12. ↑ Mortimer (2006), tr. 39.
  13. ↑ Prestwich (2005), tr. 213.
  14. ↑ Prestwich (2005), tr. 216.
  15. ↑ Mortimer (2006), tr. 46.
  16. ↑ Mortimer (2006), tr. 54. Kết cục sau cùng của Edward II là một vấn đề được chú ý trong nhiều cuộc tranh luận học thuật. Để biết chi tiết về những chứng cứ, xeme: Mortimer (2006), tr. 405–10
  17. ↑ McKisack (1959), tr. 98–100.
  18. ↑ Mortimer (2006), tr. 67, 81.
  19. ↑ Prestwich (2005), tr. 223–4.
  20. ↑ Preswich (2005), tr. 244.
  21. ↑ DeVries (1996), tr. 114–5.
  22. ↑ Preswich (2205), tr. 244–5.
  23. 1 2 Ormrod (1990), tr. 21.
  24. ↑ Maclagan, Michael; Louda, Jiří (1981). Line of Succession: Heraldry of the Royal Families of Europe. London: Macdonald & Co. tr. 17. ISBN 0-85613-276-4. 
  25. ↑ McKisack (1959), tr. 117–9.
  26. ↑ Edward không chính thức tự nhận mình là "Vua của Anh và Pháp" cho đến năm 1340; Ormrod (1990), tr. 21–2.
  27. ↑ Sumption (1999), tr. 106.
  28. ↑ Rogers (2000), tr. 155.
  29. ↑ McKisack (1959), tr. 128–9.
  30. ↑ Prestwich (2005), tr. 273–5.
  31. ↑ McKisack (1959), tr. 168.
  32. ↑ Jones (2013), tr. 385–390.
  33. ↑ Fryde (1975), tr. 149–161.
  34. ↑ David Charles Douglas, Alec Reginald Myers "English historical documents. 4. [Late medieval]. 1327–1485" tr. 69
  35. ↑ Prestwich (2005), tr. 275–6.
  36. ↑ McKisack (1959), tr. 174–5.
  37. ↑ Ormrod (1990), tr. 29.
  38. ↑ Susan Rose. The Navy of the Lancastrian Kings. London: George Allen & Unwin, 1982. tr. 7 ISBN 0-04-942175-1
  39. ↑ James Sherborne. War, Politics and Culture in 14th Century England. London: The Hambledon Press, 1994. tr. 32 ISBN 1-85285-086-8
  40. ↑ N. A. M. Rodger, The Safeguard of the Sea (1997) tr. 99
  41. ↑ McKisack. tr. 509 và các trang khác
  42. ↑ Mortimer (2006), tr. 205. Ngoại lệ là chiến thắng của Henry xứ Lancaster tại trận Auberoche năm 1345; Fowler (1969), tr. 58–9.
  43. ↑ Durant, Will (1953). The Story of Civilization: The Renaissance. New York City: Simon and Shuster. ISBN 978-1567310238. 
  44. ↑ McKisack (1959), tr. 132.
  45. ↑ Prestwich (2005), tr. 316–8.
  46. ↑ DeVries (1996), tr. 155–76.
  47. ↑ Waugh (1991), tr. 17.
  48. ↑ Ormrod (1990), tr. 31.
  49. ↑ Sumption (1999), tr. 537, 581.
  50. ↑ Để biết thêm thông tin về con số tử vong, xem: Hatcher, John (1977). Plague, Population and the English Economy, 1348–1530. London: Macmillan. tr. 11–20. ISBN 0-333-21293-2. 
  51. ↑ Waugh (1991), tr. 109.
  52. ↑ Prestwich (2005), tr. 547–8.
  53. ↑ Prestwich (2005), tr. 553.
  54. ↑ Ormrod (1986), tr. 175–88.
  55. ↑ Prestwich (2005), tr. 550.
  56. ↑ McKisack (1959), tr. 139.
  57. ↑ McKisack (1959), tr. 139–40.
  58. ↑ Để thêm thông tin về cuộc tranh luận, xem: Prestwich (2005), tr. 307–10.
  59. ↑ Prestwich (2005), tr. 326.
  60. ↑ Ormrod (1990), tr. 39–40.
  61. ↑ Để biết thêm thông tin về Wykeham, xem: Davis, Virginia (2007). William Wykeham. Hambledon Continuum. ISBN 978-1-84725-172-5. 
  62. ↑ Ormrod (1990), tr. 90–4.
  63. ↑ Fowler (1969), tr. 217–8.
  64. ↑ Ormrod (1990), tr. 127–8.
  65. ↑ McKisack (1959), tr. 231.
  66. ↑ Tuck (1985), tr. 138.
  67. ↑ Ormrod (1990), tr. 27.
  68. ↑ McKisack (1959), p. 145.
  69. ↑ Holmes (1975), tr. 66.
  70. ↑ Ormrod (1990), tr. 35–7
  71. ↑ McKisack (1959), tr. 387–94.
  72. ↑ Harriss (2006), tr. 440.
  73. ↑ Ban đầu người ta còn cho rằng Gaunt "đã đóng gói" Nghị viện 1377 chỉ còn xung quanh những người ủng hộ ông ta nhưng hiện nay ý này không còn được công nhận rộng rãi nữa. Xem: Wedgwood, Josiah C. (1930). “John of Gaunt and the Packing of Parliament”. The English Historical Review XLV (CLXXX): 623–625. ISSN 0013-8266. doi:10.1093/ehr/XLV.CLXXX.623. 
  74. 1 2 Ormrod (1990), tr. 52.
  75. ↑ McKisack (1959), tr. 392, 397.
  76. ↑ McKisack (1959), tr. 335.
  77. ↑ Hanawalt, Barbara A. (9 tháng 2 năm 1989). The ties that bound: peasant families in medieval England. Oxford University Press US. tr. 139. ISBN 978-0-19-504564-2. 
  78. ↑ Prestwich, M.C. (1983). “Parliament and the community of the realm in the fourteenth century”. Trong Cosgrove, Art; McGuire J.I. (eds.). Parliament & Community: Papers Read before the Irish Conference of Historians, Dublin 27–30 May 1981. Appletree Press. tr. 20. ISBN 978-0-904651-93-5. 
  79. ↑ McKisack (1959), tr. 272.
  80. ↑ McKisack (1959), tr. 280–1.
  81. ↑ Ormrod (1990), tr. 140–3.
  82. ↑ McKisack (1959), tr. 257.
  83. ↑ Nghiên cứu tiên phong cho quá trình này là: Putnam, B.H. (1929). “The Transformation of the Keepers of the Peace into the Justices of the Peace 1327–1380”. Transactions of the Royal Historical Society 12: 19–48. ISSN 0080-4401. doi:10.2307/3678675. 
  84. ↑ Musson và Omrod (1999), tr. 50–4.
  85. ↑ Harriss (2006), tr. 66.
  86. ↑ McKisack (1959), tr. 186–7.
  87. ↑ Harriss (2006), tr. 67.
  88. ↑ Prestwich (1980), tr. 288.
  89. ↑ Fritze, Ronald H.; Robison, William Baxter (2002). Historical dictionary of late medieval England, 1272–1485. Greenwood Publishing Group. tr. 409. ISBN 978-0-313-29124-1. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2011. 
  90. ↑ Ormrod (1990), tr. 60–1.
  91. ↑ Brown (1989), tr. 80–4.
  92. ↑ Brown (1989), tr. 70–1.
  93. ↑ Harriss (1975), tr. 57, 69.
  94. ↑ Brown (1989), tr. 67–9, 226–8.
  95. ↑ Harriss (1975), tr. 509.
  96. ↑ Prestwich (2005), tr. 282–3.
  97. ↑ Harriss (1975), tr. 509–17.
  98. 1 2 Ormrod (1990), tr. 114–5.
  99. ↑ Given-Wilson (1996), tr. 29–31.
  100. ↑ Given-Wilson (1996), tr. 35–6.
  101. ↑ Prestwich (2005), tr. 364.
  102. ↑ Tuck (1985), tr. 133.
  103. ↑ Berard, Christopher (2012). “Edward III's Abandoned Order of the Round Table”. Arthurian Literature 29: 1–40. 
  104. ↑ Berard, Christopher (2016). “Edward III's Abandoned Order of the Round Table Revisited: Political Arthurianism after Poitiers”. Arthurian Literature 33: 70–109. 
  105. ↑ McKisack (1959), tr. 251–2.
  106. ↑ Prestwich (1980), tr. 209–10.
  107. ↑ Để biết nội dung của Quy chế, xem: “Statute of Pleading (1362)”. languageandlaw.org. Loyola Law School. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2011. 
  108. ↑ McKisack (1959), tr. 524.
  109. ↑ McKisack (1959), tr. 526–32.
  110. ↑ Prestwich (2005), tr. 556.
  111. ↑ McKisack (1959), tr. 253.
  112. ↑ Prestwich (2005), tr. 554.
  113. ↑ Ormrod (1990), tr. 51.
  114. ↑ Stubbs, William (1880). The Constitutional History of England ii. Oxford: Clarendon. tr. 3. 
  115. ↑ McKisack (1960), tr. 4–5.
  116. ↑ McFarlane, K.B. (1981). England in the Fifteenth Century: Collected Essays. Continuum International Publishing Group. tr. 238. ISBN 978-0-907628-01-9. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2011. 
  117. ↑ Cantor, Norman (2002). In the Wake of the Plague: The Black Death and the World it Made. HarperCollins. tr. 37, 39. ISBN 0-06-001434-2. 
  118. ↑ Prestwich (2005), tr. 289.
  119. ↑ McKisack (1959), tr. 255.
  120. ↑ Ormrod (1990), tr. 56.
  121. ↑ Prestwich (2005), tr. 290–1.
  122. ↑ Rogers, C.J. (2002). “England's Greatest General”. MHQ: the Quarterly Journal of Military History 14 (4): 34–45. 
  123. ↑ Mortimer (2006), tr. 400–1.
  124. ↑ Prestwich (1980), tr. 241.
  125. ↑ Prestwich (2005), tr. 290.
  126. ↑ The Perfect King: The Life of Edward III Father of the English Nation, Ian Mortimer, Vintage Books London, 2006.
  127. 1 2 Cawley, Charles. “Medieval Lands Project: Kings of England, 1066–1603”. Foundation for Medieval Genealogy. Truy cập 4 tháng 12012.  Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |accessdate= (trợ giúp)
  128. ↑ Maclagan, Michael; Louda, Jiří (1999), Line of Succession: Heraldry of the Royal Families of Europe, London: Little, Brown & Co, tr. 17, ISBN 1-85605-469-1 
  129. ↑ Weir, Alison (1995), Britain's Royal Families: The Complete Genealogy Revised edition, Random House, tr. 92, ISBN 0-7126-7448-9 

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Edward_III_của_Anh http://www.fmg.ac/Projects/MedLands/ENGLAND,%20Kin... http://www.oup.com/oxforddnb/info/freeodnb/librari... http://www.fordham.edu/halsall/seth/ordinance-labo... http://www.fordham.edu/halsall/seth/statute-labour... http://www.fordham.edu/halsall/source/1376goodparl... //dx.doi.org/10.1016%2FS0304-4181(97)00017-1 //dx.doi.org/10.1086%2F385897 //dx.doi.org/10.1093%2FEHR%2FCXII.448.856 //dx.doi.org/10.1093%2Fehr%2FCVIII.CCCCXXIX.842 //dx.doi.org/10.1093%2Fehr%2FXLV.CLXXX.623